AL-TANF GARRISON, Syria — A burst of Russian and Iranian maneuvers against U.S. interests in the Middle East has forced the region’s new military commander toward an early reckoning over how to reestablish deterrence without sparking a wider conflict, a perennial problem that has taken on new urgency amid the global instability ignited by Moscow’s war in Ukraine.